Comment nettoyer votre cendrier / How to clean your ashtray

Fumeur de tous les jours ou simple personne ayant reçu des invités fumeurs pour les fêtes de fin d`année, vous voulez nettoyer votre cendrier de fond en comble? Cela est très facile et il vous faudra à peine quelques minutes pour le faire.

Smoking every day or you have received guests especially during the end of year and you want to clean your ashtray from top to bottom? It is very easy and you need only a few minutes to do it.

Pour enlever l'odeur de tabac froid, nauséabonde et persistante, commencez par laver votre cendrier normalement avec de l`eau et du savon ou liquide vaisselle. Frottez ensuite l`intérieur du cendrier avec un citron coupé en deux. Par la suite, saupoudrez le cendrier avec du sel fin et rincez à nouveau.

To remove the smell of stale tobacco, and persistent foul, first wash your ashtray normally with the water and soap or detergent, then scrub the inside of the ashtray with a lemon cut in half. Subsequently, sprinkle the ash with salt and then rinse again.

Votre cendrier est désormais très bien désinfecté et nettoyé, et prêt à accueillir de nouvelles cendres sans peur de garder l`odeur du tabac. Néanmoins, rappelons-nous que la cigarette est nocive pour la santé. Elle provoque le cancer, la bronchite chronique obstructive, les maladies cardiovasculaires, la prématurité mais aussi l`altération de la peau et du moral. Diminuez donc la cigarette ou encore beaucoup mieux, arrêter de fumer.

Your ashtray is now very well cleaned and disinfected, and ready to welcome new ash without fear to keep the smell of tobacco. But nevertheless, let us remember that even if smoking is harmful to health. It causes cancer, chronic obstructive pulmonary disease, cardiovascular disease, prematurity but also the alteration of the skin and morale. Reduce cigarette or so much better, quit smoking.