Comment bien nettoyer son aquarium / How to clean your aquarium

Si vous aimez les animaux et en particulier les poissons, vous avez probablement un aquarium. Vous devrez réaliser certaines taches afin de bien le nettoyer . Si vous ne savez pas comment, lisez ce guide, très simple et utile.

If you love animals and especially fish, you probably have an aquarium. You have to do certain things to clean your aquarium. If you do not know how, read this guide very simple and useful.

Equipements nécessaires / necessary equipment :

- Tuyau ou seau / Hose or bucket
- Eau du robinet / Tap water
- Bouteille en plastique ou un contenant / plastic bottle or container
- Éponge / Sponge

Première étape
La première chose que vous avez à faire est de couper l'alimentation de l'aquarium. Vous pouvez ensuite prendre le tuyau, qui doit être assez long pour atteindre l'évier ou le seau, la bouteille en plastique coupé à 10 cm de l'ouverture, de manière à avoir un entonnoir et fixer le tuyau. De cette façon, l'eau sale va dans l'évier.
The first thing you have to do is to cut power to the aquarium. You can then take the pipe, which must be long enough to reach the aquarium to the sink, cut the plastic bottle10 cm from the opening, so as to have a funnel attach to the hose. In this way, the dirty water goes down the drain.

Deuxième étape
Déplacez les cailloux pour que la plupart de la saleté s'en aille.
Enlevez 30% de l'eau dans l'aquarium (il faudra ajouter autant d'eau du robinet).
Ensuite, nettoyez le filtre d'aquarium et passez l'éponge pour nettoyer l'aquarium.
Move the stones to let most of the dirt goes. You have to remove 30% of water in the aquarium and add more tap water. Then clean the aquarium filter and move the sponge to clean the aquarium.

Troisième étape
Pour bien nettoyer le filtre, nettoyez-le avec une éponge et changez la laine de Perlon, mais ne touchez pas les couteaux qui sont très délicats, ajoutez du conditionneur d'eau et l'activité bactérienne.
Si vous ne souhaitez pas utiliser le tuyau pour nettoyer l'aquarium, prenez un seau et un récipient pour enlever la partie de l'eau sale.
To clean the filter, clean it with a towel and change the Perlon wool, but do not touch the knives, they are very delicate; add water conditioner and bacterial activity. If you do not want to use the hose to clean the aquarium, take a bucket and a container to remove the part of the dirty water.

Dernière étape
Pour enlever les algues sur les parois de l'aquarium, essayez de supprimer autant que possible à la main. Utilisez ensuite les plantes à croissance rapide, qui éliminent les éléments nutritifs pour les algues, gardez les lumières allumées 8 heures temps maximum.
Vous pouvez faire également le test NO3 pour voir s'il y a des nitrates. Si le test est positif, mettez un produit dans le filtre anti-nitrates traitement.
To remove the algae on the walls of the tank, try to remove as much as possible by hand. Then use the fast-growing plants, which remove nutrients for algae, keeping the lights on no more than 8 hours time, the NO3 test to see if there are many nitrates and if the test is positive, put a product in the filter nitrate treatment.